2006年10月4日（水）

EIT171	EIT195
EIT284	EIT304
LASCO C2	LASCO C3
MDI IGR	MDI MAG

日付	2006年10月4日（水）
マヤ暦	KIN019
	青色律動的嵐
月齢	12
NICT	2006/10/ 4 13:53

■ ロシア、核実験計画めぐり北朝鮮に自制促す
　［カント（キルギス） ４日　ロイター］　ロシアのイワノフ国防相は４日、北朝鮮が核実験を行うと表明したことについて、北朝鮮に自制を求める考えを示した。
　イワノフ国防相は、キルギスにあるロシア空軍基地を訪ねた際に記者団に対し、「北朝鮮指導部が、この問題について自制と分別および責任を示すことを強く期待する」と語った。

http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=worldNews&storyID=2006-10-04T195046Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-230898-1.xml
（ロイター）

 

■ 北朝鮮の核実験、切迫した状況を示すものはない＝塩崎官房長官
　［東京　４日　ロイター］　塩崎恭久官房長官は午後の記者会見で、北朝鮮の核実験声明について聞かれ「切迫した具体的な状況を示すものはない。その後、新たな状況も聞いていない」と答えた。
　この問題について、下村官房副長官は午前の記者会見で、北朝鮮が仮に核実験に踏み切った場合には「国際社会の平和や安定への脅威であり、容認できない」とし、６カ国協議への無条件復帰を求めた。また核実験については「現時点では、官房長官の下で情報を分析している」とし、その切迫性に関しては「コメントできる状況ではない」と述べた。

http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=worldNews&storyID=2006-10-04T170115Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-230870-1.xml
（ロイター）

■ 中国、核問題めぐり北朝鮮に冷静な行動と自制求める
　［北京　４日　ロイター］　中国政府は４日、北朝鮮が核実験を実施すると表明したことについて初めて見解を発表し、北朝鮮に対して冷静な行動と自制を求めた。
　中国外務省の劉建超・報道局長は声明で「北朝鮮が核実験問題について、必要な冷静さと自制を持って行動するよう期待する」と述べた。
　ただその一方で「われわれはすべての関係者が対話と協議を通じて共有する懸念を平和的に解決するべく必要な努力を行い、緊張を高める行動をとらないよう期待する」とも述べ、北朝鮮の核実験声明めぐり緊張を高めないよう他国に対しても警告した。

http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=worldNews&storyID=2006-10-04T131810Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-230819-1.xml
（ロイター）

■ 北朝鮮核実験は情報分析中、関係国と連携し適切に対応＝官房副長官
　［東京　４日　ロイター］　下村官房副長官は午前の記者会見で、北朝鮮による核実験実施の声明について、現在情報を分析中だとしたうえで「米国をはじめ関係国と連携し、適切に対応する」との方針を示した。
　下村副長官は、北朝鮮が仮に核実験に踏み切った場合には「国際社会の平和や安定への脅威であり、容認できない」とし、６カ国協議への無条件復帰を求めた。また核実験については「現時点では、官房長官の下で情報を分析している」とし、その切迫性に関しては「コメントできる状況ではない」と述べた。
　一方、米国務省は３日、声明を発表し、「北朝鮮による（核）実験は、６カ国協議への同国のコミットメントに対するわれわれの信頼を大幅に損ね、アジアや世界の平和と安定に対する受け入れ難い脅威になるだろう」と述べた。
　また、アナン国連事務総長も声明の中で、北朝鮮が核実験を実施すれば国際的な非難を浴びることになると述べたほか、核実験に関する現在のモラトリアムを順守し、６カ国協議に復帰するよう、北朝鮮に求めた。
http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=worldNews&storyID=2006-10-04T123353Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-230799-1.xml
（ロイター）

■ 北朝鮮核実験は断じて容認できず、米中韓と連携し対応＝首相
　［東京　４日　ロイター］　安倍首相は４日、参院本会議で、北朝鮮が核実験を実施することがあれば「断じて容認できない」とし、米・中・韓など関係国と連携して適切に対応していくと述べた。
　平田健二議員（民主）の質問に答えた。
　北朝鮮が核実験を実施すると表明したことについて安倍首相は「極めて遺憾」とし、「仮に北朝鮮が核実験を行うようなことがあれば、断じて容認できない」と述べた。
　日本政府としては「北朝鮮が国連安保理決議を履行することをあらためて強く求める」とし、「米国はじめ、中国、韓国など関係国と連携しつつ適切に対応していく」と答えた。
http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=worldNews&storyID=2006-10-04T124316Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-230816-1.xml
（ロイター）

■ 米国の制裁警告は「宣戦布告」と同義、核実験はその対抗策＝在豪北朝鮮大使館
　［キャンベラ　４日　ロイター］　在オーストラリア北朝鮮大使館の報道官は４日、米国が経済制裁発動をちらつかせるのは「宣戦布告」と同義で、北朝鮮が核実験の計画を迫られたのはそのためだと指摘した。
　ロイターに述べた。
　同報道官は「いまや朝鮮半島をとりまく状況は非常に緊張しており、いつ戦争がぼっ発してもおかしくないと思う」と発言。
　米国による北朝鮮への経済・金融制裁の脅しは「宣戦布告」を意味する、と指摘し「核戦争や緊張に関するこの種の脅しや米国の圧力は、われわれに核実験実施を強いるものだ」と述べた。
　北朝鮮は３日、核実験実施を予告する内容の声明を発表した。
http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=worldNews&storyID=2006-10-04T120333Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-230791-1.xml
（ロイター）

■ ハリケーンシーズンほぼ終了、発生はあと1個＝米大学
　［マイアミ　３日　ロイター］　米コロラド州立大学は３日、今年のハリケーンシーズンに発生するとみられるハリケーンはあと１個との予想を発表した。
　今シーズンに発生した熱帯性暴風雨は合計９個、うち５個がハリケーンレベルに発達した。
　研究チームは、６カ月にわたるハリケーンシーズンが終わる１１月３０日までに発生する熱帯性暴風雨は１１個、ハリケーンに発達するのはあと１個と予想した。また「大型」ハリケーンはもう発生しない見込みという。
　今シーズンに破壊力の強いカテゴリー３以上のレベルに発達したハリケーンは２個だった。
http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=worldNews&storyID=2006-10-04T121100Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-230802-1.xml
（ロイター）

■ 北朝鮮は国際的な非難浴びることになる＝核実験表明で国連事務総長
　［国連　３日　ロイター］　アナン国連事務総長は３日、北朝鮮による核実験実施の表明について、実施すれば国際的な非難を浴びることになると述べたほか、北朝鮮の安全保障が後退する、との認識を示した。
　報道官を通じて声明を発表した。事務総長は、核実験に関する現在のモラトリアムを順守し、６カ国協議に復帰するよう、北朝鮮に求めた。
　国連報道官は「北朝鮮が将来核実験を実施すると表明したことについて、事務総長は国際社会と懸念を共有する。実施されれば、地域の緊張を高めることになる。国際社会の非難を招き、北朝鮮が声明で表明した安全保障を強化するという目的の達成にはつながらない」としている。
http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=worldNews&storyID=2006-10-04T084529Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-230762-1.xml
（ロイター）

■ トルコ機乗っ取り、犯人は法王との対話要求もイタリアで投降
　［ブリンディジ（イタリア）／アンカラ　３日　ロイター］　アルバニアの首都ティラナ発イスタンブール行きのトルコ航空(THYAO.IS: 株価, 企業情報 , レポート)の旅客機（ボーイング７３７型機）が３日午後５時５８分（日本時間午後１１時５８分）、ギリシャ領空でハイジャックされた。犯人はトルコ人で、ローマ法王ベネディクト１６世にメッセージを送りたいと要求し、旅客機はイタリアに着陸したが、その後投降した。
　イタリア航空管制当局によると、短時間の説得の末、旅客機はイタリア南部のブリンディジに着陸し、乗客１０７人と乗員６人は脱出した。警察が搭乗者の中に２人目の犯人がいなかったか点検中という。
　航空管制当局の責任者は、ロイターに「現時点で１人が投降した。われわれは機内に別のハイジャック犯がいなかったか確認している」と述べた。
　乗客の話によると、凶器は使われず、暴力行為もなかったという。
　トルコ航空の会長によれば、けが人は出ていない。
http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=worldNews&storyID=2006-10-04T075001Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-230754-1.xml
（ロイター）

■韓国が警戒体制強化、北朝鮮のミサイル実験表明受け＝政府高官
　［ソウル　３日　ロイター］　韓国政府高官によると、同国は３日、北朝鮮が将来核実験を実施すると表明したことを受け、安全面での警戒体制を強化した。
　韓国政府高官は匿名を条件として「政府は、既に準備されているガイドラインのもと、状況確認や警戒策を強化した」と語った。
　また、安全保障関連の閣僚は４日朝に会合を開くという。
http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=worldNews&storyID=2006-10-04T062338Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-230740-1.xml
（ロイター）

■北朝鮮の核実験は非常に挑発的＝英外務省
　［ロンドン　３日　ロイター］　英外務省は３日、北朝鮮が今後核実験を行うと発表したことについて、核実験が「非常に挑発的な行為であり北朝鮮に深刻な結果をもたらす」との見方を示した。
　外務省報道官は「既に緊迫している地域の緊張を一段と高める行為で、国際的にも波紋を投げかける」と述べた。
http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=worldNews&storyID=2006-10-04T061238Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-230742-1.xml
（ロイター）

■北朝鮮による核実験は「受け入れ難い脅威」＝米国務省
　［カイロ　３日　ロイター］　米国務省は３日、北朝鮮による核実験は世界の平和と安定に対する「受け入れ難い脅威」になる、との見解を示した。
　国務省広報官は声明で「北朝鮮による（核）実験は、６カ国協議への同国のコミットメントに対するわれわれの信頼を大幅に損ね、アジアや世界の平和と安定に対する受け入れ難い脅威になるだろう」と述べた。
　さらに「そのような挑発的な行為は単に北朝鮮政権を一段と孤立させ、同国民が受けるべき恩恵を否定するだけである」と述べ、「われわれは北朝鮮を６カ国協議に復帰させるため、引き続き参加国と連携していく」との姿勢を示した。
http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=worldNews&storyID=2006-10-04T061321Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-230741-1.xml
（ロイター）