2006年10月9日（月）

EIT171	EIT195
EIT284	EIT304
LASCO C2	LASCO C3
MDI IGR	MDI MAG

日付	2006年10月9日（月）
マヤ暦	KIN024
	黄色解放的種
月齢	17
NICT	2006/10/ 9 13:33 2006/10/ 9 13:33

■北朝鮮が核実験の実施を発表、中国は異例の非難声明
　［ソウル　９日　ロイター］　北朝鮮は９日、地下核実験を安全に成功させたと発表した。
　韓国では軍が警戒態勢の強化を指示。中国は異例の非難を発表した。
　日本の安倍首相は韓国訪問中。今回の動きはアジア地域の緊張を増大させ、中間選挙を控えたブッシュ米大統領にとって外交政策上の新たな打撃となる可能性がある。
　このニュースを受け、ドルは対円で７カ月ぶり高値に上昇、原油価格は１バレル＝６０ドルを突破した。韓国ではウォンが１％以上下落、株価も一時３．６％下落した。
　ただ、アナリストは経済に長期的な影響はない、とみている。
　バンク・オブ・アメリカ香港支店のエコノミスト、ウォン・キン氏は「北朝鮮の経済は事実上世界経済から孤立しており、大規模な軍事的対立がない限り、地域に及ぼす影響も限定的と予想される」との見方を示した。
　米地質調査所（ＵＳＧＳ）は、北朝鮮の現地時間午前１０時３５分（０１３５ＧＭＴ）にマグニチュード４．２の揺れを観測したことを明らかにした。
　北朝鮮の朝鮮中央通信（ＫＣＮＡ）は、地下核実験による放射能漏れなどの危険はないとしている。また韓国当局者によると、実験は中国との国境に近い咸鏡北道吉州付近で実施されたもよう。
　アナリストは、北朝鮮はおそらく６─８発の核爆弾の製造に十分な原料をもっているものの、ミサイル搭載の技術はないとみている。
　ある匿名の米関係者は、北朝鮮は実験の２０分前に中国に実施を通告し、中国が即座に米国、日本、韓国に連絡したことを明らかにした。
　国連安全保障理事会は先週、北朝鮮に核実験の自制を求め、実施した場合の結果を警告していた。
　日本の外務省は、北朝鮮に対する制裁強化を検討していることを示唆し、核実験実施が確認されれば新たな国連安保理決議案を提出する可能性があるとしている。
　中国は北朝鮮を「横暴」として強い調子で非難し、状況を悪化させるような行為をやめるよう促した。
http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=worldNews&storyID=2006-10-09T184803Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-231381-1.xml
（ロイター）

■中国、核実験20分前に北朝鮮から通告受けていた＝米政府高官
　［ワシントン　８日　ロイター］　米政府高官によると、中国は、核実験の２０分前に北朝鮮から通告を受けていた。同高官がロイターに述べた。これを受け、中国はすぐに、米国と日本、韓国に連絡したという。
http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=worldNews&storyID=2006-10-09T153242Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-231359-1.xml
（ロイター）

■日本は北朝鮮への新たな制裁発動を検討＝麻生外相
　［東京　９　ロイター］　麻生太郎外相は９日、北朝鮮が核実験を実施したと発表したことに対し、事実が確認できた場合、北朝鮮に対する新たな制裁措置を発動することになるとの見解を示した。外務省内で記者団に答えた。
　麻生外相は、北朝鮮の核実験の実施は「確証が取れていない」としながら、事実が確認されれば「日米韓の３国が連携を密に取り、断固とした対応をしていくことになる」と語った。
　そのうえで日本政府が新たな制裁措置の発動に向け検討をしていることを明らかにし「どれを選択するかまだ、決まっていないだろう」と述べた。
　また、国連の安全保障理事会で新たな対北朝鮮決議案を求めていくことになるとの見通しも示した。
http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=worldNews&storyID=2006-10-09T142840Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-231342-1.xml
（ロイター）

■米地質調査所、北朝鮮でマグニチュード4.2の揺れを観測
　［ワシントン　９日　ロイター］　米地質調査所（ＵＳＧＳ）は９日、北朝鮮の平壌の北東２４０マイル（３８５キロメートル）の地点で、現地時間午前１０時３５分（０１３５ＧＭＴ）にマグニチュード４．２の揺れを観測したことを明らかにした。
　ＵＳＧＳのウェブサイトによると、場所は北緯４１．３１１度、東経１２９．１１４度の地点で震源の深さは０マイル。
　北朝鮮はすでに地下核実験を実施したことを明らかにしている。
http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=worldNews&storyID=2006-10-09T141604Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-231340-1.xml
（ロイター）

■北朝鮮の核実験実施発表の全文
　［ソウル　９日　ロイター］　北朝鮮は、９日に地下核実験を実施したと発表した。以下は、朝鮮中央通信（ＫＣＮＡ）が伝えた発表全文。　
　ＤＰＲＫ（北朝鮮）の科学研究部門は、わが国の国民すべてが豊かで強力な社会主義国家の建設に向け大きく前進しているさなか、（２００６年）１０月９日に安全な環境の下で地下核実験を成功裏に実施した。
　今回の核実験は、科学的な配慮と細心の計算に基づいて実施されており、実験による放射能漏れなどの危険がないことが、確認されている。
　実験は叡智と技術をもって行った。強力な防衛力を持つことを望むＫＰＡ（北朝鮮軍）や国民を大いに力づけるもので、歴史的な出来事だ。
　これは、朝鮮半島と周辺地域の平和と安定の防衛に寄与するだろう。
http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=worldNews&storyID=2006-10-09T134412Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-231337-1.xml
（ロイター）

■韓国、軍隊に警戒態勢強化を命じる＝北朝鮮の核実験実施で
　［ソウル　９日　ロイター］　韓国統合参謀本部は９日、北朝鮮が核実験を実施したことを受け、すべての部隊に警戒態勢を強化するよう命じたと発表した。
　統合参謀本部のスポークスマンは「０２２０ＧＭＴ（日本時間午前１１時２０分）時点で、命令を下した」と語った。
http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=worldNews&storyID=2006-10-09T133407Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-231332-1.xml
（ロイター）