2006年10月18日（水）

EIT171	EIT195
EIT284	EIT304
LASCO C2	LASCO C3
MDI IGR	MDI MAG

日付	2006年10月18日（水）
マヤ暦	KIN033
	赤色共振的空歩者
月齢	26
NICT	2006/10/18 11:02

★ブッシュ批判のステッカーで損害賠償騒ぎに　米国 ジョージア州アトランタ（ＡＰ）　今年３月にブッシュ政権を批判するステッカーを車にはり、軍警察から違反切符を切られた女性看護師が１６日、精神的な苦痛を受けたとして、郡を相手取り損害賠償を求める訴えを連邦地裁に起こした。 　ジョージア州アセンズに住むデニス・グリアーさん（４７）は、車に「ブッシュの全部にうんざり（I'm Tired Of All the BUSH**）」と書かれたバンパー・ステッカーを張っていたが、州法が定めた「車両におけるわいせつなステッカーの禁止」に違反していると、デカルブ郡の警官にとがめられ、罰金１００ドルが科せられた。 　この違反切符について、デカルブ郡の司法当局は今年４月、州法が１９９０年に憲法の「表現の自由」に反しているとした判断を受けて、取り消している。 　しかし、グリアーさんは、この違反で「精神的な苦痛」を受けたとして、損害賠償を求める訴えを起こすと同時に、連邦法廷の場で、自分が張っていたバンパーは憲法による「表現の自由」によって守られていることを明白にしてもらいたい、と主張している。 　さらに、グリアーさんのステッカーを違反行為と判断した警官に対し、対応が非常に乱暴だったとして、懲罰的な損害賠償を求めている。 ■金正日総書記、核実験実施発表から初めて公の場に 　［ソウル　１８日　ロイター］　北朝鮮の金正日総書記が、前週の同国による核実験実施発表以来、初めて公の場に姿を見せた。国営の朝鮮中央通信社（ＫＣＮＡ）が１８日伝えた。 　金総書記は７月のミサイル発射後から公の場にほとんど姿を見せず、一連の挑発的な行動で指導力が問われているとの見方も一部で出ていた。 　ＫＣＮＡによると、金総書記は複数の政府高官らと共に、歌手らによる国家および同総書記の指導力を称えるパフォーマンスを見学。ＫＣＮＡは「歌手や観衆に熱心に手を振りパフォーマンスの成功を称えた」と報じた。 http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=worldNews&storyID=2006-10-18T103954Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-232595-1.xml （ロイター） ■ローマの地下鉄で列車が追突、1人死亡・236人負傷 　［ローマ　１７日　ロイター］　ローマ中心部の地下鉄駅、ビットリオ・エマヌエレ駅で１７日、列車同士が衝突する事故が起き、少なくとも１人死亡、重体の５人を含む２３６人が負傷した。当局が発表した。 　当局者らは、テロと関連があることを示すものはない、としている。 　事故では、同駅で列車が停止し乗客が乗り降りしているところに、後続列車が突っ込んだ、という。乗客の１人は「私が乗っていた列車の先頭車両の４分の１ほどが、めちゃくちゃになった」などと話している。 　同国のプロディ首相は、ロイターに対して「人的ミスなのか、信号に不具合があったのかについて、現在調査が行われている」と述べたほか「列車は新品で、技術上の問題があったとは思われない」としている。 http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=worldNews&storyID=2006-10-18T084557Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-232573-1.xml （ロイター）